Comme le rapporte un article de TVA Nouvelles, 50 passagers sont demeurés coincés pendant près de trois heures, mardi matin, sur la traverse L'Isle-aux-Coudres–Saint-Joseph-de-la-Rive.
Selon un communiqué transmis par la Société des Traversiers du Québec (STQ), le NM Svanoy a eu un bris mécanique au niveau du système de propulsion et selon Bruno Verreault, conseiller en communications à la STQ, le malheureux incident se serait produit vers 11 h 15.
Par la suite, les passagers ont été pris en charge par l'équipage pour assurer leur confort et tout le monde a finalement réussi à accoster en sécurité à la gare fluviale de Saint-Joseph-de-la-Rive aux alentours de 14 h.