En ce moment, les membres de l'équipe du Canadien de Montréal sont en congé et bénéficient d'une semaine de repos, qui est en plus prolongée en raison de l'annulation du Match des étoiles de la LNH.
Plusieurs d'entre eux ont saisi cette opportunité pour s'évader et voyager. Parmi eux, Brendan Gallagher et son amoureuse, la ravissante Emma Fortin.
En effet, ils semblent partager ce séjour avec leurs coéquipiers Samuel Montembeault, Jesse Ylonen, Rafaël Harvey-Pinard, ainsi que leurs partenaires respectives.